トリンガルに憧れて！！

≪ 前へ｜☆9月に入りました☆ 記事一覧 ☆中山小徒歩2分☆｜次へ ≫

2014-08-09

こんにちは。営業の八汐です。最近、どんな業種でもそうだと思うのですが、お客様が日本人の方だけとは限らない。そう、思いまして今回は、日本語と英語とアラビア語にてブログを書きたいと思います。では早速！！８月１６日（土）、１７日（日）の２日間でオープンハウスを開催致します！！詳しくはこちらの資料を参照下さいませ！！

資料だけでは、物件の良さを全て伝えきれません。百聞は一見に如かず！！と言う事で是非、一度現地まで！！南宝社はワールドワイドにお客様をお待ちしております！！ Hi there It is Yashio of business. Recently, I think that is the case in any industry, but you are not necessarily the only Japanese people. I think so, this time, we want to write a blog in English and Arabic and Japanese and I was wondering. In immediately! ! August 16 (Saturday), will hold an open house in two days on the 17th (Sun)! ! Please do not view the article in the details here! !

Only article does not be told all the goodness of the property. Seeing is believing! ! Thing to say by all means, once to local! ! Nanpousya look forward to hearing from our customers worldwide! !

Yashio من الأعمال. في الآونة الأخيرة، وأعتقد أن هذا هو الحال في أي صناعة، ولكن لم تكن بالضرورة الشعب الياباني الوحيد. أعتقد ذلك، وهذه المرة، ونحن نريد لكتابة بلوق باللغتين العربية والإنجليزية واليابانية وكنت أتساءل. على الفور! ! و16 أغسطس (السبت) عقد البيت المفتوح في يومين على 17 (الأحد)! ! يرجى عدم عرضها في التفاصيل هنا! !

لا أن يقال المادة الوحيدة كل الخير للممتلكات. نظرا لصدقه! ! شيء ليقول بكل الوسائل، مرة واحدة إلى المحلية! ! Nanpousya-شاء نتطلع الى الاستماع من عملائنا في جميع أنحاء العالم! ! 最後に余談ですが、今回はGoogle翻訳の力を借りて3ヶ国語を使い分けて記事を書きましたが、私が実際に使えるのは２ヶ国語（標準語・鹿児島弁）だけです。それでは皆様オープンハウス会場でお待ちしております！！

≪ 前へ｜☆9月に入りました☆ 記事一覧 ☆中山小徒歩2分☆｜次へ ≫